Tag Archives: coaching

Coaching στα Ελληνικά…;



Πολύ συχνά με ρωτούν, τι ακριβώς σημαίνει  Life  coaching  και γιατί χρησιμοποιώ τον όρο στ’ Αγγλικά και δεν τον μεταφράζω;

O λόγος είναι πολύ απλός,  έχουμε προσπαθήσει, τόσο  εγώ η ίδια όσο και γνωστοί μου μεταφραστές, να αποδώσουμε την έννοια του Life  Coaching  στα Ελληνικά με διάφορα γνωστά ή μη αποτελέσματα, όπως τα εξής:

Προπόνηση Ζωής, Καθοδήγηση Ζωής, Οδηγεσία Ζωής  ή ακόμη , Βιοδηγεσία…

Όλοι αυτοί οι  ορισμοί είναι σωστοί αλλά χωρίς να αποδίδουν  απόλυτα την έννοια του Life CoachingΣτη μέθοδο αυτή ο «life coach» δεν καθοδηγεί αλλά παροτρύνει, δεν οδηγεί αλλά ρίχνει φώς για να βρεί ο καθένας τον δικό του δρόμο, δεν συμβουλεύει αλλά προτείνει, δεν  κάνει προπόνηση στο σώμα αλλά υποστηρίζει τον άνθρωπο να βρει τη δύναμη και να δει τη ζωή του από άλλη σκοπιά. Ο life coach δεν χρειάζεται καν να ξέρει την κατεύθυνση που θέλει να πάει ο άνθρωπος αλλά είναι εκεί για να τον υποστηρίζει και να τον εμψυχώνει.

Δεν έχω βρει μια Ελληνική λέξη που να αποδίδει τα παραπάνω… Αν βρει κάποιος ή κάποια από σας μια κατάλληλη λέξη θα του/της  είμαι εύγνώμων!


Ελένη Σκόνδρα Ελλιοτ

Life Coach

Coaching for Expats

Get organised and enjoy the new location!


I have spent most of my life as an expat and being a working woman I have seen both sides of the expat life…That of the breadwinner and that of his/her spouse…

As a result, it was very natural for me to try and find ways to help people who go through this very special and potentially wonderful experience of working and living away from home.  I was very lucky in some locations in my expat years, to have excellent support, which meant that the adjustment to the new life was smooth and quick, but  also very unlucky, when I had no support which meant that getting used to the new work and new country was painful and difficult for all members of the family.

The acclimatization into another country can be daunting particularly if you don’t speak the local language and even more if there are children.

The family faces not only a new  working environment but the huge tasks of where can you get what, how do you communicate, what are the local customs, and how do you find out  what you need to do with the local authorities,  which schools are best suited to your children and, most importantly, how you make friends…

It is very important to start have a “normal” life as soon as possible but for an expat, particularly if it is their first experience as  expats, there is nothing normal in  their new life except perhaps the work.

That’s where I found that coaching can help. It can work for the “working spouse” as well as the “stay at home and support spouse”. With tested methods and exercises it guides them through the hurdles of adapting.  It helps avoid stressful situation and bring a sense of normality.

The first steps are the most important ones, so getting some order in is mandatory. These are 6 crucial areas that need to be understood and organised.

  1. Living area
  2. Cultural difference
  3. Everyday logistics
  4. Children
  5. Working environment
  6. Support

Making a list (or a mind map) for each of these and then tackle each one separately is a good start to start enjoying your new life.

CRISC dumps   ,
640-916   ,
101-400 Test   ,
400-051 exam   ,
300-075 exam   ,
642-732 Exam   ,
70-411 exam   ,
ICBB   ,
70-532 certification   ,
70-462 certification   ,
70-243 certification   ,
70-412 pdf   ,
70-533 certification   ,
200-310 test   ,
200-310 certification   ,
JN0-360 Study Guides   ,
NSE4 pdf   ,
300-115 Study Guides   ,
200-310 Test   ,
220-902 Study Guides   ,
300-209 pdf   ,
70-413 Study Guides   ,
400-051 test   ,
CAS-002   ,
300-206   ,
70-413 Study Guides   ,
400-051   ,
220-902 dumps   ,
642-999 pdf   ,
350-060 test   ,
350-080 certification   ,
HP0-S42 exam   ,
MB6-703 dumps   ,
1Y0-201 certification   ,
AWS-SYSOPS test   ,
300-075 dumps   ,
350-001 Exam   ,
300-209   ,
352-001 certification   ,
ICBB   ,
1Z0-144   ,
2V0-621   ,
70-486 Test   ,
MB5-705 Study Guides   ,
1Z0-803 Exam   ,
ADM-201 Exam   ,
MB5-705 Brain dumps   ,
000-105 exam   ,
350-050 certification   ,
300-115 Exam   ,
SY0-401 pdf   ,
210-065   ,
c2010-657 pdf   ,
N10-006   ,
640-916 exam   ,
200-310 dumps   ,

Innovathens “Προπόνηση Ζωης για Επιχειρηματίες”

Η κοινή μας εκδήλωση με το Innovathens στη Τεχνόπολις στο Γκάζι του Δήμου Αθηναίων στις 5 Ιουνίου του 2014.

Θα ήθελα να ευχαριστήσω όσους ήταν εκεί για την ενεργή συμμετοχή σας και τα καλά σας λόγια.


10365913_320552034767742_7051978122235078978_n 10393878_320552014767744_1031035770640258869_n